À notre connaissance, il n’existe pas de charte québécoise de sous-titrage comme telle. Vous pouvez vous référer aux normes pour télédiffuseurs canadiens (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) . Par ailleurs, vous pouvez communiquer avec Isabella Federigi  de la chaîne de télévision AMI-TÉLÉ, un chef de file en matière d’accessibilité. Par ailleurs, si vous avez besoin d’aide pour ajouter des sous-titres, nous vous recommandons l’entreprise québécoise SousTitreur , ou bien Sonix .