S’entraîner à la lecture labiale,
à son rythme
Un programme en ligne pour mieux suivre les conversations du quotidien… avec des indices visuels!
Vous entendez…
mais vous ne comprenez pas toujours?
Quand on vit avec une perte auditive, suivre une conversation peut devenir épuisant.
Répondre à côté sans le vouloir. Redemander de répéter encore et encore. Rire sans être certain(e) d’avoir vraiment compris la blague.
À la fin de la journée, la fatigue est bien réelle.
La lecture labiale, en combinaison avec l’utilisation des stratégies de communication, peut vraiment faire une différence… mais apprendre seul(e), avec des gens qui parlent vite, ce n’est pas évident.
C’est pour répondre à ce besoin qu’Audition Québec
a créé la formation en ligne LireSurLesLèvres.
LireSurLesLèvres, c’est quoi au juste ?
LireSurLesLèvres est un programme d’entraînement en ligne à la lecture labiale développé par Audition Québec et une finissante en orthophonie et conçu principalement à partir du matériel pédagogique du CRDP Raymond-Dewar.
Le tout, 100 % en ligne, accessible depuis votre ordinateur ou votre tablette, quand ça vous convient.
Le programme vous permet de :
- Voir clairement les mouvements de la bouche en gros plan
- Vous exercer à reconnaître des sons, des mots et des phrases, sans son, puis avec son
- Pratiquer avec des situations de la vie réelle (comme au restaurant)
- Découvrir des stratégies pour combiner lecture labiale, audition résiduelle et contexte
- Avancer à votre rythme, avec des modules courts (environ 30 à 45 minutes) que vous pouvez reprendre autant de fois que vous voulez
Un grand merci !
Nous tenons à remercier chaleureusement la Fondation Mirella et Lino Saputo, grâce à qui cette formation a pu voir le jour.
Leur soutien permet également d’offrir les abonnements à LireSurLesLèvres sans frais pour la première année.
Est-ce que ce programme est pour vous ?
LireSurLesLèvres est pensé pour :
- Les adultes malentendants qui veulent mieux suivre les conversations du quotidien
- Les personnes nouvellement appareillées ou implantées qui cherchent des outils concrets pour tirer parti de leurs appareils
- Les personnes qui se sentent souvent fatiguées, isolées ou gênées en contexte social parce qu’elles ne comprennent pas tout
- Les proches qui souhaitent mieux comprendre la réalité de la lecture labiale et s’y exercer eux-mêmes
Il n’y a aucun prérequis. Vous n’avez pas besoin non plus d’être « bon en techno » : la navigation est simple et guidée étape par étape.
Ce que vous allez pratiquer dans LireSurLesLèvres
Les modules ont été construits avec une orthophoniste pour respecter la progression naturelle d’entraînement à la lecture labiale.
Vous allez notamment :
- Découvrir les visèmes – ces mouvements de lèvres qui correspondent à plusieurs sons (par exemple P – B – M)
- Vous exercer sur des mots isolés, puis dans de courtes phrases
- Apprendre à distinguer des mots sosies (des mots qui se ressemblent beaucoup sur les lèvres) en utilisant le sens de la phrase
- Explorer les limites de la lecture labiale (sons invisibles, moustache, masques, éclairage, bruit ambiant…)
- Mettre en pratique le tout dans des situations de la vie quotidienne, par exemple :
- Répondre à la serveuse au restaurant
- Comprendre une question sans avoir entendu tous les mots
- Utiliser le contexte et les indices visuels pour compléter ce que vous n’avez pas vu ou entendu
Chaque module combine :
- Des vidéos explicatives par l’orthophoniste Flavie Trottier
- Des témoignages et des conseils par Jeanne Choquette, une personne malentendante et présidente d’Audition Québec
- Des exercices interactifs pour vous entraîner activement, pas seulement écouter
Comment se déroule le programme
1
Le programme est divisé en modules. Votre progression est sauvegardée automatiquement. Vous pouvez arrêter quand vous êtes fatigué(e) et revenir plus tard exactement là où vous étiez.
2
Dans chaque module, vous trouverez des exercices vidéo avec des visages en gros plan. Vous pouvez activer ou non le son, au niveau que vous souhaitez et refaire les exercices aussi souvent que vous souhaitez.
3
Chaque module vous propose des conseils et des pistes très concrètes pour transférer ce que vous avez appris dans votre quotidien.
* Le soutien financier de la Fondation Mirella et Lino Saputo permet également d’offrir
les abonnements à LireSurLesLèvres sans frais pour la première année.
Avec une pratique régulière, vous pourrez :
- Être plus conscient que vous utilisez déjà la lecture labiale dans votre quotidien
- Être plus outillé pour deviner ce qui manque grâce à la suppléance mentale (contexte, gestes, expressions, indices visuels)
- Renforcer la confiance en soi dans les endroits plus bruyants ou mal éclairés
- Avoir l’impression de reprendre du pouvoir sur vos interactions
La lecture labiale peut vraiment faire une différence… mais apprendre seul(e), avec des gens qui parlent vite, ce n’est pas évident.
Chaque personne progresse différemment; les améliorations sont difficiles à prévoir et propres à chacun.
Le programme se veut une pratique amusante pour s’habituer à plus regarder le visage et
mieux comprendre l’importance des stratégies de communication au quotidien.
Questions fréquentes
Est-ce que le programme remplace mes appareils auditifs ou mon implant?
Non. La lecture labiale est un complément à vos appareils, pas un remplacement. Elle vous aide à mieux utiliser les indices visuels, le contexte et ce que vous entendez encore, pour augmenter votre compréhension.
Et si je ne suis pas très à l’aise avec l’ordinateur?
La plateforme a été pensée pour être simple et intuitive. Vous avez toujours un bouton « Suivant » ou « Retour », et votre progression est sauvegardée automatiquement. Une personne de votre entourage peut aussi vous aider à vous connecter la première fois.
Est-ce que les vidéos sont sous-titrées?
Oui, les vidéos explicatives sont sous-titrées pour vous permettre de suivre confortablement le contenu.
Combien de temps dois-je y consacrer par semaine?
Les modules durent environ 30 à 45 minutes chacun. Vous pouvez les faire en une fois, ou en plusieurs petits blocs, selon votre niveau de fatigue.
Est-ce que je peux revoir les modules autant de fois que je veux?
Oui, pendant toute la durée de votre accès, vous pouvez refaire les modules et les exercices aussi souvent que vous le souhaitez.
Est-ce que LireSurLesLèvres garantit que je vais tout comprendre, partout?
Non, et c’est important d’avoir des attentes réalistes. La lecture labiale a ses limites : certains sons sont invisibles, certaines conditions rendent les choses plus difficiles (bruit, éclairage, moustache, masque, etc.). Le programme est là pour vous donner des outils supplémentaires, pas pour promettre la perfection.
* Le soutien financier de la Fondation Mirella et Lino Saputo permet également
d’offrir les abonnements à LireSurLesLèvres sans frais pour la première année.
Audition Québec remercie le Centre de réadaptation en déficience physique
Raymond-Dewar, du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal qui a fourni une grande partie du matériel. Merci également aux membres du comité aviseur et aux bénévoles qui ont contribué au développement de la plateforme.
