Courrier des lecteurs – mai 2024
L’équipe d’Audition Québec répond à vos questions et commentaires : remboursement des prothèses auditives rechargeables, fonctionnement de l’application Rogervoice et hommage à Léon Bossé.
Le sous-titrage automatisé des plateformes de visioconférence
Zoom, Meet, Teams, etc. : Un test des sous-titres automatisés des plateformes de visioconférence, un allié des réunions depuis 2020.
Courrier des lecteurs – mars 2024
L’équipe d’Audition Québec répond à vos questions et commentaires : froid et piles, nettoyants pour appareils, sous-titrage appels téléphoniques et appels vidéos.
De la radio sous-titrée? À Radio-Canada, ça se peut!
Une équipe d’Audition Québec a récemment rencontré des équipes de la Société Radio-Canada, à Montréal, pour discuter d’accessibilité aux émissions radios et aux balados. L’équipe a découvert avec surprise que certaines d’entre elles sont sous-titrées, au même titre que les émissions télévisées!
Est-ce qu’il y a une charte québécoise de sous-titrage ?
À notre connaissance, il n’existe pas de charte québécoise de sous-titrage comme telle. Vous pouvez vous référer aux normes pour télédiffuseurs canadiens (CRTC). Par ailleurs, vous pouvez communiquer avec la chaîne de télévision AMI-TÉLÉ, un chef de file en matière d’accessibilité.
Comment sous-titrer un appel téléphonique ?
Voici une liste non exhaustive de logiciel permettant de sous-titrer un appel téléphonique.
Comment sous-titrer des conférences ?
Quelques suggestions de logiciels pour sous-titrer des conférences.
Quels sont les logiciels de sous-titrage les plus couramment utilisés?
Quelques suggestions de logiciels de sous-titrage.
Comment obtenir une alarme d’incendie adaptée pour sourds ou malentendants ?
Si votre degré de surdité est assez sévère, il est possible que vous puissiez l’obtenir par la RAMQ auprès du service audiologique d’un centre de réadaptation de votre région. Vous pouvez également explorer les application mobiles pour la détection de sons de l’environnement.
Est-ce qu’il existe des applications mobiles pour contrôle de l’environnement (sonnerie, alarme d’incendie, etc.) ?
Oui, les produits Apple possèdent des applications mobiles (Sound Alert) ou peuvent être configurés dans les paramètres . Les produits
Comment obtenir des aides de suppléance pour la télévision ?
Si votre degré de surdité est assez sévère, il est possible que vous puissiez l’obtenir par la RAMQ auprès du service audiologique d’un centre de réadaptation de votre région . Vous pouvez également consulter les produits de l’entreprise Oreille Bionique ou de la Société canadienne de l’ouïe.
Comment obtenir un réveille-matin vibrant ou avec lumière stroboscope ?
Si votre degré de surdité est assez sévère, il est possible que vous puissiez l’obtenir par la RAMQ auprès du service audiologique d’un centre de réadaptation de votre région . Sinon, vous pouvez également consulter la boutique de la Société canadienne de l’ouïe ou des boutiques en ligne.
Comment obtenir un téléphone amplifié ?
Si votre degré de surdité est assez sévère, il est possible que vous puissiez l’obtenir par la RAMQ auprès du service audiologique d’un centre de réadaptation de votre région . Sinon, vous pouvez consulter les produits de l’entreprise Oreille Bionique ou de la Société canadienne de l’ouïe.
J’ai des difficultés de compréhension au téléphone, quels appareils puis-je utiliser ?
ésSi vous êtes suivis en audiologie ou en centre de réadaptation, l’audiologiste pourra évaluer vos besoins en aides de suppléances. Pour certains, un téléphone amplifié conviendra, alors que pour d’autres l’utilisation d’applications d’appels vidéos ou de messages textes sera plus adéquat. Plusieurs autres options sont disponibles. La Société canadienne de l’ouïe a une excellente sélection d’appareils téléphoniques amplifiés
Comment se procurer des aides de suppléance à l’audition ?
Si vous êtes suivis en audiologie, l’audiologiste pourra évaluer vos besoins et vérifier votre éligibilité à des aides de suppléances
Quel est le coût des aides de suppléance à l’audition ?
Les aides peuvent être remboursée par la RAMQ, si l’audiologiste du centre de réadaptation de votre région remplit le formulaire nécessaire. Sinon, les aides de suppléance sont assez coûteuses. Vous pouvez consulter notre guide Les aides de suppléances à l’audition en milieu de travail.
Quelle est la différence entre les aides de suppléances et les aides techniques à l’audition ?
Les aides techniques à l’audition englobent trois groupes, soit les aides de contrôle de l’environnement, les aides de suppléance à l’audition et les aides de connectivité. Plus d’informations sont disponibles à la page Aides techniques à l’audition.
La transcription vocale accessible, c’est possible
Des applications qui peuvent dépanner la personne sourde ou malentendante pour transcrire à l’écrit les phrases d’un interlocuteur en temps réel. Tour d’horizon de la transmission vocale.
Améliorer l’accessibilité des visioconférences avec vos proches
Voici une configuration simple et des astuces à mettre en place pour vos visioconférences. À tester!
Sous-titrez vos conversations
Thibault Duchemin révolutionne la reconnaissance vocale. Lui est entendant, elle est sourde. Il est ingénieur, elle est aspirante avocate. Ils sont frère et soeur. Thibault a développé Ava, une application qui permet aux malentendants de suivre les conversations, sans interprète ni langue des signes. Explications sur AVA, cette application de sous-titrage en direct.
