Léon et son nouveau téléphone
Le monde de Léon Bossé a changé, depuis qu’il a eu, à 91 ans, son premier téléphone intelligent qui retranscrit les conversations téléphoniques. Jeanne Choquette est allée à sa rencontre.
Courrier des lecteurs – mai 2024
L’équipe d’Audition Québec répond à vos questions et commentaires : remboursement des prothèses auditives rechargeables, fonctionnement de l’application Rogervoice et hommage à Léon Bossé.
Les vidéos de Canal M désormais sous-titrées
Canal M est la voix de l’inclusion, à la radio, sur le web et en baladodiffusion. Afin de rendre son contenu encore plus accessible, ses vidéos sont désormais offertes avec sous-titres sur YouTube.
Le sous-titrage automatisé des plateformes de visioconférence
Zoom, Meet, Teams, etc. : Un test des sous-titres automatisés des plateformes de visioconférence, un allié des réunions depuis 2020.
Changer l’utopie en réalité : une longue marche
Devenu sourd en 1959, Léon Bossé a toujours cherché à améliorer les façons de communiquer entre personnes sourdes et entendantes. À bientôt 91 ans, il vient de découvrir une nouvelle technologie capable de changer des vies!
La communication au cœur de l’accessibilité : congrès ReQIS 2024
Vous êtes conviés au congrès annuel du Réseau québécois pour l’inclusion sociale des personnes sourdes et malentendantes (ReQIS), les 25 et 26 mai, au Palais des congrès de Montréal.
Courrier des lecteurs – mars 2024
L’équipe d’Audition Québec répond à vos questions et commentaires : froid et piles, nettoyants pour appareils, sous-titrage appels téléphoniques et appels vidéos.
Aller au théâtre du Rideau Vert… et comprendre la pièce!
Audition Québec salue l’initiative du Théâtre du Rideau Vert, qui a entamé l’an dernier un ambitieux projet d’accessibilité universelle.
Courrier des lecteurs – Décembre 2023
Vous avez des questions ou des commentaires concernant nos articles ? Nous en sommes ravis et nous prenons le temps
Les aides de suppléance à l’audition (ASA)
Plusieurs aides techniques peuvent vous aider dans différentes situations : Comprendre les conversations au téléphone, la télévision, détecter les signaux sonore (alarme d’incendie, porte, moniteur pour bébé, etc.) et bien plus encore.
De la radio sous-titrée? À Radio-Canada, ça se peut!
Une équipe d’Audition Québec a récemment rencontré des équipes de la Société Radio-Canada, à Montréal, pour discuter d’accessibilité aux émissions radios et aux balados. L’équipe a découvert avec surprise que certaines d’entre elles sont sous-titrées, au même titre que les émissions télévisées!
Allez au théâtre… et comprendre la pièce!
Le Théâtre du Rideau-Vert a entamé l’an dernier un ambitieux projet d’accessibilité universelle. Jeanne Choquette est allée tester les mesures mises en place pour accommoder notamment les personnes malentendantes et celles qui s’expriment en langue des signes québécoise (LSQ).
Est-ce qu’il y a une charte québécoise de sous-titrage ?
À notre connaissance, il n’existe pas de charte québécoise de sous-titrage comme telle. Vous pouvez vous référer aux normes pour télédiffuseurs canadiens (CRTC). Par ailleurs, vous pouvez communiquer avec la chaîne de télévision AMI-TÉLÉ, un chef de file en matière d’accessibilité.
Comment sous-titrer un appel téléphonique ?
Voici une liste non exhaustive de logiciel permettant de sous-titrer un appel téléphonique.
Comment sous-titrer des conférences ?
Quelques suggestions de logiciels pour sous-titrer des conférences.
Quels sont les logiciels de sous-titrage les plus couramment utilisés?
Quelques suggestions de logiciels de sous-titrage.
Mieux comprendre ce qu’on vous dit à l’urgence de l’hôpital, ça vous dirait?
Notre présidente Jeanne Choquette a eu un gros coup de coeur pour un projet de l’équipe du Réseau|Surdité|Montérégie (RSM) qui a conçu des outils pour aider le personnel médical et la communauté sourde et malentendante à bien se comprendre dans les salles d’urgence des hôpitaux de la Montérégie.
Les visites guidées en autobus: un défi pour les personnes sourdes et malentendantes
Les visites guidées en autobus: un défi pour les personnes sourdes et malentendantes. Témoignage de Sarah-Anne Cloutier
Courrier des lecteurs – Juin 2023
Vous avez des questions ou des commentaires concernant nos articles ? Nous en sommes ravis et nous prenons le temps d’y répondre ici !
Les lunettes à sous-titrage intégré : Où en sommes-nous ?
Alors que l’article « Et si on pouvait lire ce qu’on vous dit » à suscité beaucoup d’intérêt, nous sommes allez à la rencontre de représentants de la compagnie NReal afin d’en apprendre davantage sur leurs produits.
