Les avantages du sous-titrage pour les personnes ayant une déficience auditive
Notre collaboratrice Sarah-Anne nous fait découvrir l’univers du sous-titrage et les bénéfices de son utilisation pour les personnes sourdes ou malentendantes.
La surdité : entre la vie et la mort
Une nouvelle étude rapporte que les adultes souffrant de perte auditive qui utilisent régulièrement des aides auditives ont un risque de mortalité inférieur de 24 % par rapport à ceux qui ne les portent jamais.
Un nouvel outil de sous-titrage en direct
Deux enseignants de Montréal ont créé un outil gratuit qui permet de transcrire en direct sur un téléphone ou une tablette ce qui est dit autour de nous, mais aussi de diffuser ces sous-titres à partir d’un ordinateur vers les téléphones ou tablettes d’utilisateurs dans des lieux publics comme les salles de classe, les lieux de culte et les amphithéâtres.
L’audiologie, une discipline fascinante
Découvrez le parcours d’une étudiante dans le nouveau programme à la maîtrise en audiologie à l'Université Laval, qui est littéralement tombée en amour avec le domaine. Elle nous explique pourquoi.
Personnes malentendantes et environnement de travail : naviguer plus sereinement
L’intégration en milieu de travail peut être difficile pour les personnes malentendantes. Entrevue avec Isabelle Guay, psychologue, sur les moyens à prendre pour faciliter les relations avec l’employeur et les collègues.
Le rapport de l’être humain au bruit
Le bruit a des impacts multiples sur nos vies et nos relations avec les autres. Le genre humain y a consacré toute une émission avec plusieurs invités, dont un homme qui vit avec des acouphènes.
Une implication reconnue, une soirée mémorable !
Le 30 janvier dernier, une centaine de personnes se sont réunies à l’Institut Gingras-Lindsay afin de souligner l’engagement remarquable de personnes qui ont à cœur la mission de la Fondation RÉA.
Courrier des lecteurs – mars 2024
L’équipe d’Audition Québec répond à vos questions et commentaires : froid et piles, nettoyants pour appareils, sous-titrage appels téléphoniques et appels vidéos.
Réseau express métropolitain : Moins bruyant, mais encore perturbant
Une réduction de 8 décibels du bruit généré par le train léger de Montréal a été annoncée le mois dernier. Est-ce suffisant?
Pour un Québec qui entend mieux
Plus d’un million de Québécois vivent avec une perte auditive. Le président de l’Ordre des audioprothésistes du Québec, David Gélinas, en explique l’impact.
Que se passe-t-il si nous écoutons de la musique trop fort ? Les effets négatifs et comment les éviter
Les problèmes d’audition liée à l’écoute de musique trop forte sont en augmentation. À l’échelle mondiale, 43 millions de personnes âgées de moins de 35 ans ont subi des dommages auditifs irréversibles.
Viens souper : Deuxième chance (AMI-Télé)
Trois invités se sont fait offrir des opportunités qui ont transformé leur vie et leur handicap. Une deuxième chance, finalement! Molly Chagnon, implantée cochléaire, partage son expérience.
Lunettes de sous-titrage adaptées au théâtre, en France
Des lunettes permettant de projeter des surtitres sur les verres sont au banc d’essai en France. Elles risquent fort de révolutionner l’expérience théâtrale pour les personnes sourdes et malentendantes, notamment
Tout savoir sur le dépistage de la surdité chez les nouveau-nés
Il est possible de vérifier la capacité d’entendre d’un nouveau-né à peine 24 heures après l’accouchement, dans la plupart des régions du Québec. Voici l’exemple de l’Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal.
Un gros OUI aux lunettes de sous-titrage adaptées au théâtre, en France
Le président du conseil national consultatif des personnes handicapées en France, Jérémie Boroy, a essayé les lunettes de sous-titrage adaptées aux théâtres. Sa critique est dithyrambique!
Des chiffres sur le poids économique et social des acouphènes en France
Les associations françaises Journée nationale de l’audition et France acouphènes ont réalisé une étude et un sondage afin de chiffrer le poids économique et social des acouphènes, en France. Les résultats sont étonnants.
Les tests de dépistage de la surdité pour les bébés maintenant offerts à Saguenay
Le CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean élargit son offre de tests de dépistage de la surdité à la naissance. Déjà offerts à Alma, ils sont maintenant disponibles à Saguenay et dans les prochaines semaines, ce sera au tour des nouveau-nés de Roberval et de Dolbeau-Mistassini d’en bénéficier.
Quand la malentendance devient un personnage de série télé
Il est très rare d’avoir un personnage principal qui est ouvertement malentendant. CBC, le réseau anglais de Radio-Canada, vient de lancer la série One More Time, avec un tel personnage. Jeanne Choquette a visionné les premiers épisodes.
Sous-titrer un appel téléphonique : un choix limité mais efficace
À Audition Québec, nous nous sommes lancé le défi de tester les applications qui permettent de transcrire en direct les appels téléphoniques sur un téléphone intelligent. Nous avons fait des tests en temps réel pour voir si la reconnaissance vocale est efficace. Voici les résultats.
Comment séduire un(e) malentendant(e) ?
Vous manquez d’inspiration pour séduire l’être cher et malentendant.e à l’occasion de la Saint-Valentin? On vous donne des trucs!
Protection auditive des travailleurs malentendants : vers une prothèse-protégeante?
Des travaux de recherche sont en cours au Québec pour développer un appareil auditif qui soit également un protecteur auditif, destiné aux personnes malentendantes qui travaillent dans des milieux très bruyants.
Apple et ses options d’accessibilité pour l’audition : les connaissez-vous ?
La compagnie Apple offre de nombreuses fonctions pour faciliter la communication des personnes malentendantes. Nous les avons recensées pour vous.
La fatigue auditive ce boulet invisible
La fatigue auditive est une réalité quotidienne bien réelle pour les personnes sourdes et malentendantes. Elle est comparable à une charge mentale qui gagne en puissance au fil des heures, affecte la concentration et nuit à la vie sociale.
Nouveaux chocs acoustiques au Parlement
Malgré un nouveau protocole mis en place, des interprètes du Parlement canadien subissent encore des chocs acoustiques.
Audiogene, le premier essai clinique de thérapie génique en France qui vise à soigner la surdité de l’enfant
Un traitement permettant à des nourrissons sourds de retrouver leur audition vient d’être trouvé par des chercheurs français. Le premier essai clinique vient de démarrer.
Occuper un emploi malgré la surdité
Ayant complètement perdu l’ouïe avant l’âge de 40 ans, Mélissa Arseneau peinait à se trouver un emploi, jusqu’à ce qu’un employeur du Nouveau-Brunswick lui donne sa chance et lui permette de prouver que son handicap n’est pas une barrière à son employabilité.
L’histoire inspirante du jeune gardien de but malentendant William Lacelle
William Lacelle, jeune malentendant de 15 ans, a été le premier choix de gardien de but au repêchage de la LHJMQ. Un parcours inspirant.
Verdict Santé – Problèmes auditifs : avez-vous besoin de prothèses ?
Vous entendez moins bien qu’avant? Voici comment savoir s’il est temps de songer à un appareil auditif et, le cas échéant, comment vous y prendre pour le choisir. Un dossier de Verdict Santé – Les Éditions Protégez-vous. Inscription gratuite requise.
Des nouvelles en LSQ à Radio-Canada
Radio-Canada innove en offrant, chaque vendredi depuis le 2 février 2024, un résumé hebdomadaire de l’actualité en Langue des signes québécoise.
L’Ordre des audioprothésistes du Québec et ses relations avec la France
Le congrès de l’Ordre des audioprothésistes du Québec, qui s’est tenu en novembre dernier, a permis de faire le point sur les plus récents sujets de l’heure, tant au Québec qu’en France.
Communiquer chez la coiffeuse sans l’implant cochléaire peut être difficile
Il peut être difficile de bien communiquer avec sa coiffeuse quand on est malentendante et porteuse d’un implant qu’on ne veut pas mouiller. On vous donne des trucs!
Née avec le syndrome de Goldenhar : Ils me voyaient comme une chose
Dominique De Luca est née en Suisse avec le syndrome de Goldenhar, une maladie génétique rare, qui l’a privée de son oreille droite. Elle a documenté son difficile parcours dans un livre, dont elle nous fait un petit résumé.
Courrier des lecteurs – février 2024
L’équipe d’Audition Québec répond à vos questions et commentaires.
Nouveau site Internet d’Audition Québec : Des changements plus que cosmétiques
Audition Québec a un nouveau site internet ultra performant et convivial!
Acouphènes liés à des lésions cachées et non détectées du nerf auditif – Un pas vers un remède
Une nouvelle étude porteuse d’espoir pour les personnes souffrant d’acouphènes et dont les lésions au nerf auditif sont non détectées (aussi appelé “la surdité cachée”).
La Journée étudiante en audiologie 2024 : enrichissante et stimulante!
Chaque année les étudiants à la maîtrise en audiologie de l’École d’orthophonie et d’audiologie de l’Université de Montréal organisent une journée de conférences et de réseautage. Audition Québec était sur place pour la JEA 2024!
Des lunettes qui affichent des sous-titres et d’autres qui amplifient le son
De nouvelles lunettes intelligentes ont été présentées lors du Consumer Electronics Show annuel à Las Vegas en janvier 2024. Elles pourraient révolutionner les façons de voir…et d’entendre.
Mention coup de coeur du jury 2023 de l’OPHQ pour le militant Michel Lepage
Michel Lepage, militant de longue date des droits des personnes sourdes et lui-même atteint de surdité, a reçu la mention “coup de coeur du jury” lors de la 8e remise des prix “À part entière” de l’Office des personnes handicapées du Québec en décembre dernier.
Thérapie génique inédite : un enfant sourd entend pour la première fois
Utilisant un virus modifié pour introduire des gènes sains dans les cellules improductives de l’oreille interne, la thérapie génique permet à de plus en plus de personnes de retrouver l’ouïe.
La surdité, ça nous concerne
Vous connaissez ou partagez la vie d’une personne malentendante ? Cette conférence vous aidera à répondre simplement à vos questions et vous permettra de comprendre les changements, les adaptations et les défis quotidiens à relever.
Rediffusion – Lancement de notre site web
Revoyez lancement officiel de notre NOUVEAU site web et découvrez ce « coffre aux trésors » d’information sur la santé auditive !
La surdité, ça nous concerne!
Ce guide, du CRDP Raymond-Dewar s’adresse aux proches des personnes malentendantes afin de les aider à mieux comprendre et s’adapter aux changements du quotidien de leur proche malentendant.
Soutenir les étudiants ayant une surdité
Les adolescents malentendants et sourds manquent souvent de suivi orthophonique après le primaire. Peu d’études examinent leur succès social et scolaire. Maude Gagnon partage des résultats après des discussions avec des spécialistes.
Oh! quand j’entends chanter Noël… et que ça m’incommode
Assister aux grands rassemblements des fêtes de Noël et du jour de l’An quand on a une perte auditive, c’est stressant. Tony Leroux, Ph. D., professeur titulaire à l’École d’orthophonie et d’audiologie de l’Université de Montréal, vice-recteur adjoint à la promotion de la qualité et chercheur renommé, fait la lumière sur cette réalité et donne des trucs pour des réveillons plus agréables.
Un projet d’accompagnement pour les personnes qui portent des appareils auditifs pour la première fois
Si vous portez des appareils auditifs depuis quelques mois seulement, vous pourriez faire partie du projet de recherche et participer à cette première mouture du groupe Premiers porteurs, dont on vous donne les détails dans cet article.
Enlever le masque… pour protéger les patients
« Il y a tellement de bruit dans les hôpitaux. Que des patients n’entendent pas les informations essentielles à leur traitement, parce que je parle à travers un masque, c’est dangereux. Surtout pour les patients allophones, avec trouble cognitif ou trouble auditif. »
Les orientations de l’Ordre des audioprothésistes pour les prochaines années
L’Ordre des audioprothésistes du Québec a souligné en grande son 50e anniversaire d’existence lors de son congrès annuel, et profité de cette occasion en or pour annoncer ses orientations pour les prochaines années.
Ronald Choquette honoré par l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec
Ronald Choquette, audiologiste, conférencier et bénévole pour Audition Québec est honoré par son ordre professionnel pour l’ensemble de sa carrière.
Améliorer la qualité de vie des personnes malentendantes par les avancées technologiques
Les nouvelles technologies qui incluent l’intelligence artificielle sont prometteuses pour les personnes malentendantes. Un reportage de la radio anglaise de CBC dresse un portrait de la situation au Canada et aux États-Unis.
Connaître et comprendre les surdités en entreprise
En entreprise, il est essentiel que chacun puisse se sentir considéré et soutenu. Découvrez le guide de la Fondation pour l’audition (France) qui a été publié à l’occasion de la semaine européenne pour l’emploi des personnes handicapées, afin de connaître et comprendre les surdités en entreprise.
